Stockholm és Saltsjöbaden

A Stockholm Obszervatóriumot a XVIII században alapították és ma a Stockholm Egyetem része. Története Stockholm területén fekvő két külön csillagvizsgáló komplexum történetéhez kapcsolódik.

Az első obszervatóriumot a Svéd Királyi Tudománys Akadémia titkárának Per Elvius-nak a kezdeményezésére alapították. Az építkezést 1748-ban kezdték és 1753-ban fejezték be. A manapság Observatorielunden-nek nevezett parkban egy domb tetején helyezkedett el. Első igazgatója Pehr Wilhelm Wargentin volt. Később Hugo Gyldén és Bertil Lindblad vezették a csillagvizsgálót. Ez a XVIII. századi obszervatórium ma múzeumként funkcionál.

Stockholm Obszervatórium épülete egy 31 mm átmérőjű ezüst érem hátoldalán található meg, amit a Svéd Királyi Tudományos Akadémia 1939-ben adott ki. Az épület alatt a következő felirat látható:"STELLÆ QUEMADMODUM · CERTA · LEGE ASTRICTÆ · VOLANTUR PERSPICAX · DESCRIPSIT". Jelentése - "A csillagokat a törvénynek megfelelően teljességre törekedve írta le" - minden bizonnyal Hugo Gyldén-re vonatkozik, akinek félig jobbra néző portréja az előlapon található. Az előlapi felirat: "HUGO · GYLDÉN · ASTRONOMUS · REG · ACAD · SCIENT · SUEC ·" (Hugo Gyldén a Svéd Királyi Tudományos Akadémia csillagásza), alul: "NAT · MDCCCXXXXI OB · MDCCCXCVI" azaz született 1841-ben, meghalt 1896-ban.

Stockholm 1 reverseStockholm 1 obverse

Az újabb csillagvizsgáló építését 1931-ben fejezték be Saltsjöbaden-ben, Stockholm külvárosában, hogy a város fényeit elkerüljék. A 2000-ben felfedezett 36614 Saltis kisbolygót a hely közismert becenevéről nevezték el. Ezt a csillagvizsgálót 2001-ben zárták be. Jelenleg csillagászati megfigyeléseket szinte kivétel nélkül Svédországon kívül az egyenlítőhöz közeli obszervatóriumokban végeznek.

A Saltsjöbaden Obszervatórium épülete egy 45 mm átmérőjű, 42,7 gramm súlyú bronzérem egyik oldalán található meg. A felirat: "SOCIO · MERITISSIMO · REGIA · ACADEMIA SCIENTIARUM · SUEC" és "MCMLXXV", azaz Királyi Svéd Tudományos Akadémia rendkívül jeles tagja, 1965. Az épület alatt szintén felirat látható: "PER · MOTUS · ET · SPECTRA · SIDERUM AD · COGNITIONEM · CAELESTIUM RERUM", azaz a csillagok képének és mozgásának tanulmányozása alapján ismerhetjük meg az égbolt dolgait.

Saltsjöbaden 1 reverseSaltsjöbaden 1 obverse

A másik oldalon Bertil Lindblad balra néző portréja található. Felül neve, alul születési és halálozási éve 1895 és 1965 látható. Az éremművész - Leo Holmgren - szignója a gallér alatt látható.