A Pic du Midi Obszervatórium a Francia Pireneusokban található és Franciaország legnagyobb távcsövének ad otthont.
A csillagvizsgáló építését 1878-ban kezdték el, és 1882-ben került a francia állam tulajdonába. A 106 centiméteres távcsövet a NASA anyagi támogatásával 1963-ben állították fel, hogy az Apolló programhoz minél részletesebb felszíni képeket készítsen a Holdról. A 2 méteres Bernard Lyot távcsövet 1980-ban egy 28 méteres oszlopra építették, kissé távolabb, hogy az általa keltett turbulenciák ne rontsák a többi távcső képét. A Szaturnusz Helene nevű holdját (Szaturnusz VII vagy Dione B) Pierre Laques és Jean Lecacheux fedezték fel 1980-ban a Pic du Midi Obszervatórium távcsövével észlelve. A hold 1988-ban kapta a Helene nevet.
Egy turisták számára kiadott zseton előlapján találjuk meg az obszervatórium képét. A kupola és a nyugvó Nap uralja az éremképet. Köriratban: "PIC DU MIDI" és "ALT 2877 m". Ez utóbbi az obszervatórium tengerszint feletti magasságára utal. A hátoldalon a kibocsátó, a Párizsi Pénzverde emblémáját látjuk: „MONNAIE DE PARIS”. A kibocsátás éve 2005.